Please note, this is a STATIC archive of website www.coindesk.com from 28 Feb 2023, cach3.com does not collect or store any user information, there is no "phishing" involved.

Temor a hackeo de US$1000M provoca desplome de 20% en GALA, pero la firma insinúa que se atacó a sí misma

“Todos los tokens de GALA en Ethereum y en los puentes están a salvo”, tuiteó una empresa afiliada.

AccessTimeIconNov 4, 2022 at 1:12 p.m. UTC

Krisztian Sandor is a reporter on the U.S. markets team focusing on stablecoins and institutional investment. He holds BTC and ETH.

Sam is a reporter at CoinDesk focused on decentralized technology, DeFi and DAOs. He owns ETH, BTC and MATIC.

El caos se apoderó de Gala Games a última hora del jueves cuando el temor a un potencial hackeo multimillonario —o quizás un rug pull, también conocido como tirón de alfombra—hizo que su token nativo GALA cayera 20%. Sin embargo, una empresa aparentemente relacionada con la plataforma de criptomonedas play- to-earn (en español conocido como “jugar para ganar”) dijo que en realidad se habían atacado a sí mismos para evitar que participantes deshonestos se fugasen con el dinero de los usuarios.

Read this article in English.

La preocupación surgió luego de que una sola dirección de blockchain pareciera acuñar de la nada más de US$1000 millones en tokens GALA. Cuando el servicio de vigilancia PeckShield lo detectó, pNetwork pareció insinuar que estaba detrás del hecho. pNetwork es el encargado de proveer infraestructura de enrutamiento para finanzas descentralizadas (DeFi) y tokens de juegos, al parecer incluyendo GALA.

“Nos dimos cuenta de que pGALA ya no se consideraba seguro y coordinamos el ataque de sombrero blanco para evitar que pGALA sufriera un exploit malicioso”, dijeron, y sugirieron que los nuevos tokens fueron impresos como una forma de ayudar a pNetwork a drenar un pool PancakeSwap defectuoso.

Sigue a CoinDesk en Español.

“Todos los tokens de GALA en Ethereum y en los puentes están a salvo”, tuiteó pNetwork, y explicó que el problema se debió a una especie de “desconfiguración del puente p.Network”.

Las plataformas de exchange descentralizadas, como PancakeSwap, utilizan un pool para permitir que los usuarios hagan intercambios entre monedas sin la necesidad de un intermediario. Los tokens pGALA recién impresos se utilizaron para drenar los pools pGALA de otras monedas, afirmó pNetwork.

Sin embargo, en el mundo de las criptomonedas, donde existen los rug pulls o fundadores de proyectos que se roban todo, eso no calmó los temores. Si bien pNetwork aconsejó a los usuarios “no iniciar intercambios a y desde este pool”, muchos usuarios confundidos (o escépticos) compraron y vendieron los tokens que pronto quedarían en desuso a medida que su precio iba cayendo.

“Por el momento, por favor, tengan en cuenta que el pool existente pancakeswap.finance no es válido”, tuiteó pNetwork. Según pNetwork, se lanzará un nuevo y debidamente configurado pool que contendrá el mismo saldo que el anterior. “Se creará un nuevo token pGALA para reemplazar al anterior que se veía comprometido y se presentará en los próximos días para aquellos que tenían pGALA antes de que el pool fuera drenado”, aseguró pNetwork.

Este artículo fue traducido por Natalia Paulovsky.

DISCLOSURE

Please note that our privacy policy, terms of use, cookies, and do not sell my personal information has been updated.

The leader in news and information on cryptocurrency, digital assets and the future of money, CoinDesk is a media outlet that strives for the highest journalistic standards and abides by a strict set of editorial policies. CoinDesk is an independent operating subsidiary of Digital Currency Group, which invests in cryptocurrencies and blockchain startups. As part of their compensation, certain CoinDesk employees, including editorial employees, may receive exposure to DCG equity in the form of stock appreciation rights, which vest over a multi-year period. CoinDesk journalists are not allowed to purchase stock outright in DCG.

CoinDesk - Unknown

Krisztian Sandor is a reporter on the U.S. markets team focusing on stablecoins and institutional investment. He holds BTC and ETH.

CoinDesk - Unknown

Sam is a reporter at CoinDesk focused on decentralized technology, DeFi and DAOs. He owns ETH, BTC and MATIC.

CoinDesk - Unknown

Krisztian Sandor is a reporter on the U.S. markets team focusing on stablecoins and institutional investment. He holds BTC and ETH.

CoinDesk - Unknown

Sam is a reporter at CoinDesk focused on decentralized technology, DeFi and DAOs. He owns ETH, BTC and MATIC.